北京日报(记者 王琪鹏)国庆假期，正是游览八达岭长城的好时候。秋高气爽，江山如画，忙碌的城管执法队员却无暇欣赏美景。

       身着“城管蓝”制服的袁翔，风风火火，带着队员们一起，快步走向八达岭景区步行街。

       延庆区八达岭镇综合行政执法队编制4人，堪称北京最“袖珍”的城管队之一。让人没想到的是，这个队里挑大梁的，是个90后姑娘。1993年出生的袁翔，说话干脆、走路带风，虽然年纪不大，却已经是队里的常务副队长。

       步行登城，是游览八达岭的“经典线路”。这条线路途经景区步行街、“北门锁钥”关楼、“爱我中华 修我长城”纪念碑。这也是袁翔最常走的执法线路。国庆假期，游客络绎不绝。“灯箱外摆更醒目，但会影响道路通行。客流量这么大，绊着人可不是小事，您说是吧？”一路上，袁翔查“门前三包”，查占道经营，还不停解答着游客的各种问题。假期还没过半，袁翔的嗓子已经有些沙哑。

        “不到长城非好汉！”不少人冲着这句话而来。

       “南楼近一点，人也相对少，适合带老人孩子逛；北楼远一点，但景色好，拍照更出片。您要找好汉碑？在那边……”在八达岭长城，城管队员往往要客串“导游”。袁翔凭着多年来的积累，短短几句话，就能让游客迅速找到适合自己的游览路线，尤其是著名的好汉碑，袁翔不知指了多少遍。

       刚登上长城，一位外国游客径直向城管队员们走过来，原来，她是想请袁翔帮忙拍张照片。这位外国游客来自津巴布韦，是第一次来长城。

       有朋自远方来。自从144小时过境免签政策实施以来，来八达岭长城“打卡”的外国游客越来越多。为了能快速解决外国游客的求助，也为更好地讲好长城故事，城管队员们努力练习起了英语口语。

       “我们这个队的职责就是为景区、为游客服务。”袁翔说，八达岭长城是北京的一张旅游名片，也是了解中国文化的一扇窗口，很多游客甚至一生只来长城一次。所以，他们必须要把工作做实做细，把景区最好的一面展现出来，守护好“好汉”们的登长城之旅，让他们乘兴而来、满意而归。

       今年国庆假期，市城管执法局部署全市城管执法部门重点保障核心区、景区景点、商圈、交通枢纽等场所，确保节日期间首都环境秩序良好。在八达岭长城，袁翔和同事一起，默默守护着景区环境秩序。

       “大家需要帮助时，第一反应就是找穿制服的。”袁翔说，这份信任，不能辜负。